#38 함께 배우는 마을 (SDGs 04: 질 높은 교육을 모두)

이 이야기는 영어 음성으로도들을 수 있습니다.

한 작은 마을이 있었다. 아이들은 읽고 쓸 수 없었다.
어느 날, 늙은 여인이 아이들이 읽고 쓰지 못하고 고생하고 있는 것을 보았다.

In a small village, children couldn't read or write.
One day, an old traveler saw them struggling.

그는 큰 나무 아래에서 이야기를 말하기 시작하고 문자와 숫자를 가르쳤다.

He started telling stories under a big tree, teaching them letters and numbers.

아이들은 큰 기쁨으로 곧 기억했다.

The children were excited and learned quickly.

이윽고 다른 마을 사람들도 더해져 책이나 계산도구를 가져왔다.
무라나카가 함께 배우기 시작했다.

Soon, the villagers joined in, bringing books and tools to calculate.
The whole village started learning together.

시간이 지나면서 아이들은 호기심이 강해지고 배운 것을 나누게 되었다.

As time passed, the children became more curious and shared what they learned.

마을은 더 똑똑해지고 모두가 함께 배우는 것을 즐겼습니다.

The village grew wiser, and everyone enjoyed learning together.