#42 Laluan Tersembunyi Menuju Kemajuan (SDG 08: Kerja Layak dan Pertumbuhan Ekonomi)

Cerita ini juga boleh didengari dalam bahasa Inggeris.

Luka duduk di mejanya setiap hari dan melihat nombor turun.

Luca bekerja di mejanya setiap hari, memerhatikan nombor itu turun.

Syarikat itu tidak berfungsi dengan baik dan semua orang berasa cemas.
Saya tidak tahu bagaimana untuk menyelesaikan masalah itu.

Syarikat itu tidak berfungsi dengan baik, dan semua orang berasa bimbang.
Orang ramai tidak tahu bagaimana untuk menyelesaikan masalah.

Pada suatu hari, Luke perasan sesuatu yang kecil.
Projek kecil yang tiada siapa perasan mula menampakkan hasil.

Pada suatu hari, Luca perasan sesuatu yang kecil.
Beberapa projek kecil yang tiada siapa peduli mula menunjukkan hasil.

Projek kecil yang biasanya diabaikan tiba-tiba menjadi berguna.

Projek-projek kecil ini, biasanya diabaikan, tiba-tiba menjadi berguna.

Luka berjaga malam cuba memahami apa yang sedang berlaku.
Dan dia mengetahui bahawa projek kecil ini menghubungkan pasukan yang berbeza.

Luca tinggal lewat, cuba memahami apa yang berlaku.
Dia mengetahui bahawa projek kecil ini menghubungkan pasukan yang berbeza.

Dengan bekerjasama, orang ramai menyelesaikan masalah.

Dengan bekerjasama, orang ramai menyelesaikan masalah.

Luca memutuskan untuk memberi tumpuan kepada projek kecil ini.
Kemudian, sedikit demi sedikit, syarikat itu mula berubah.

Luca memutuskan untuk memberi tumpuan kepada projek kecil ini.
Perlahan-lahan, syarikat itu mula berubah.

Orang ramai berasa berharap, dan akhirnya angka itu mula meningkat semula.

Orang ramai berasa lebih berharap, dan tidak lama kemudian, jumlahnya mula meningkat semula.