Perkataan asing yang telah menjadi sebahagian daripada bahasa Jepun #03: Baldi

Apabila anda mendengar perkataan "baldi," pernahkah anda terfikir tentang asal usulnya?
Malah, perkataan Jepun "bauketsu" berasal daripada perkataan Inggeris "bucket." Mari kita terokai sejarah yang mengejutkan tentang cara alat biasa ini datang ke Jepun dan disepadukan ke dalam kehidupan seharian.
Etimologi
- Perkataan:baldi
- bahasa asal:Bahasa Inggeris
- maksud asal: Bekas untuk mengumpul atau membawa air atau cecair lain
- Cara menggunakannya dalam bahasa Jepun: Terutamanya merujuk kepada bekas untuk menampung atau membawa air, tetapi juga digunakan untuk pelbagai tujuan seperti pembersihan dan berkebun.
Latar belakang bagaimana ia digunakan sebagai Jepun
Baldi itu diperkenalkan ke Jepun semasa zaman Meiji. Sebelum itu, baldi kayu dan baldi air digunakan terutamanya di Jepun.
Walau bagaimanapun, apabila bekas logam diperkenalkan dari Eropah dan Amerika Syarikat, nama "baldi" menjadi lebih meluas digunakan bersama dengan kepraktisan mereka.
Semasa tahun 20-an, pengeluaran baldi domestik meningkat dan ia menjadi sebahagian daripada kehidupan Jepun. Menariknya, ejaan "baldi" adalah biasa sehingga sekitar tahun 30-an, tetapi secara beransur-ansur "bauketsu" menjadi ditubuhkan mengikut ciri bahasa Jepun ialah sebutan berakhir dengan vokal.

Trivia sikit
- Perkataan Inggeris "baldi" mempunyai sejarah yang panjang, telah digunakan sejak pertengahan abad ke-13, dan pada asalnya diperbuat daripada kulit atau kayu. Terdapat juga teori bahawa bentuknya berkaitan dengan perkataan yang bermaksud "perut."
- "Badi" juga bermaksud "badan utama kenderaan," dan penggunaan ini meluas sekitar tahun 1860-an.
- Di Jepun, baldi digunakan untuk pelbagai tujuan, seperti pembersihan, dobi, memadam kebakaran, air minuman dan mandi.
- Pada masa kini, baldi bukan sahaja diperbuat daripada logam, tetapi juga baldi resin sintetik yang ringan dan tahan lama telah menjadi arus perdana dan lebih mudah digunakan.
- Kentucky Fried Chicken mempunyai produk yang dipanggil "Bucket," yang dijual sebagai satu set ayam goreng yang dibungkus dalam bekas besar.
Nama produk ini juga berasal daripada perkataan Inggeris "bucket."
Adakah anda ingin bercakap dengan ibu bapa anda?
Mengapa tidak bertanya kepada anak anda, "Bagaimanakah baldi digunakan di Jepun pada masa lalu?" Cuba tanya soalan yang terlintas di fikiran seperti, "Bilakah baldi atau baldi berguna pada masa lalu atau, "Apakah yang boleh dilakukan untuk membantu seseorang dengan memiliki baldi?"
Ia juga merupakan idea yang baik untuk mula memikirkan evolusi dan penggunaan baldi sebagai alat dengan memulakan dengan tema seperti, "Adakah kita sama-sama menyelidik mengapa baldi menjadi alat yang sangat diperlukan dalam kehidupan seharian?"
