SDGs Goal 1:
貧困をなくそう
「暖かい冬のコート」
SDGs Goal 1: No Poverty “The Warm Winter Coat“
グリーン・メドウズという小さな町で、アレックスという少年が、古くて寒い家に住む新しい家族を見つけました。
In the small town of Green Meadows, a boy named Alex discovered a new family living in an old, cold house, with very little to keep them warm.
その家族を助けたいと思ったアレックスは、あるアイデアを思いつき、それを友人たちに話しました。
Wanting to help, Alex had an idea and shared it with his friends.
みんなは家から古着、おもちゃ、本を集め、家族の助けを借りて暖かい帽子、マフラー、ミトンを編みました。
They gathered old clothes, toys, and books from their homes, and with their families’ help, knitted warm hats, scarves, and mittens.
また、「困っているともだちを助けよう」と題した手作りお菓子の販売をして、町中が応援に駆けつけました。
They also organized a bake sale, calling it “Helping Friends in Need,” and the whole town came to support them.
集まったお金で、みんなは食料品、学用品、そして家族の子供たち一人ひとりに特別な暖かい冬用コートを買いました。
With the money raised, they bought groceries, school supplies, and a special warm winter coat for each child in the family.
アレックスたちがプレゼントを届けると、その家族の喜びと感謝の気持ちが部屋いっぱいに広がりました。
When Alex and his friends delivered the gifts, the family’s joy and gratitude filled the room.
こどもたちの優しさで、グリーン・メドウズの人々は他にも困っている人を助けるために一丸となりました。小さな親切が大きな違いを生むことをみんなに思い出させました。
Inspired by the children’s kindness, the people of Green Meadows came together to help others in need, reminding everyone that a small act of kindness can make a big difference.
