さぁ、第27回「英語でクイズ」の時間です。英語のクイズを聞いて何の料理か答えてください。まずは音声を聞いてみましょう。
分かりましたか？音声を文字にしますので、これをヒントに考えてみましょう。
What is this?
ヒント
Question:
This Japanese dish literally translates to “parent-and-child bowl.”
It features chicken (the “parent”) and eggs (the “child”) simmered together in a savory broth of soy sauce, dashi, and mirin, then served over a bowl of steamed rice.
Onions and sometimes green onions are added for flavor.
What is this symbolic and delicious bowl dish called?
broth：出汁（だし）
答え
This Japanese dish literally translates to “parent-and-child bowl.”
It features chicken (the “parent”) and eggs (the “child”) simmered together in a savory broth of soy sauce, dashi, and mirin, then served over a bowl of steamed rice.
Onions and sometimes green onions are added for flavor.
What is this symbolic and delicious bowl dish called?
この日本の料理は文字通り「親子丼」と訳されます。
鶏肉（「親」）と卵（「子」）を、醤油、だし、みりんを合わせたうま味たっぷりの汁で一緒に煮込み、蒸し米の上に盛り付けます。
風味を加えるためにタマネギや時には青ネギも加えられます。
この象徴的で美味しい丼物の名前は何でしょうか？
▶Oyakodon!「親子丼」でした！
それでは、次回のクイズもお楽しみに！
英検対策・国語読解など
for CEFR
