SDGs Goal 13:
気候変動に具体的な対策を
「サニーとクールな地球」
SDGs Goal 13:
Climate Action
“Sunny and the Cool Planet“
むかしむかし、空で暮らすのが大好きな、ともだち思いのサニーという太陽がいました。
Once upon a time, there was a friendly sun named Sunny who lived in the sky.
サニーは輝いて世界を温かくするのが大好きでした。
Sunny loved to shine and make the world warm.
でも、サニーは気づきました。地球が暑くなりすぎているってことに。
But Sunny noticed that the Earth was getting too hot.
サニーは雲たちとお話をして、助けてもらうことにしました。
Sunny talked to the clouds and asked for their help.
雲たちは、地球を冷まして快適にするために、冷たくて優しいの雨を降らせました。
The clouds sent cool, gentle rain to help the Earth feel better.
その雨は地球を笑顔にさせました。
The rain made the Earth smile.
サニーと雲たちは、一緒に協力すれば、地球をすべての動物や植物にとって快適で幸せな場所にすることができるとわかったのです。
Sunny and the clouds knew that by working together, they could make the Earth a cool and happy place for all the animals and plants.
そして、サニーと雲たちは地球が暑くなりすぎずに緑豊かな星であり続けられるようお手伝いをしました。おかげでみんな幸せでした。
And so, they kept helping the Earth stay cool and green, and everyone was happy.
