SDGs Goal 7:
エネルギーをみんなに、そしてクリーンに
「サニーのクリーンエネルギー冒険」
SDGs Goal 7:
Affordable and Clean Energy
“Sunny’s Clean Energy Adventure“
サニーという名前のひまわりが、カラフルな庭に住んでいました。サニーは明るい太陽が大好きでした。
Sunny the sunflower lived in a colorful garden. Sunny loved the bright sun!
しかし、ある日、太陽さんは疲れていて、太陽の光があまり明るくありませんでした。
But one day, the sun was tired and not so bright.
サニーとサニーの友達は太陽さんを助けることにしました。
Sunny and his friends decided to help.
みんなでもっとひまわりを植えて、空気をきれいにしました。
They planted more sunflowers to make the air clean.
みんなは太陽のエネルギーを使って、夜には小さなランプを灯しました。
They used the sun’s energy to light their little lamps at night.
みんなは風で回るカラフルな風車もつけました。
They also caught the wind to spin their colorful pinwheels.
サニーと友達は、自分たちはクリーンエネルギーを使っているとわかりました。そして太陽は再び幸せになりました。
Sunny and friends knew they were using clean energy, and the sun became happy again.
みんなは明るい太陽の下で、踊って笑いました。
They all danced and laughed under the bright sun.
サニーと友達は、クリーンエネルギーを使うことで世界を幸せな場所にすることができることを学んだのです。
Sunny and friends learned that using clean energy makes the world a happy place.
