SDGs Goal 2: 飢餓をゼロに「希望の芽」

SDGs Goal 2:  Zero Hunger "Sprout of Hope"

この物語は英語音声でも聞くことができます。

ある小さな村で、人々はほとんど食べるものがなかった。カルロスは何もない畑を見て、何かを変えなければならないと思った。

In a small village, people had little to eat. Carlos saw the empty fields and knew something needed to change.

彼は長老たちに、もっと食料を増やしたいと話した。彼らは話を聞き、やってみることに同意した。

He talked to the elders about growing more food. They listened and agreed to try.

カルロスと村人たちは野菜や果物の木を植えた。

Carlos and the villagers planted vegetables and fruit trees.

畑は繁り始めた。みんなが植物の世話を手伝った。

The fields began to flourish. Everyone helped care for the plants.

やがて、みんなの食べ物は十分になった。

Soon, there was enough food for everyone.The village even had extra food to sell.

村には売るための余分な食べ物さえあった。

The village even had extra food to sell.

カルロスは、チームワークが大きな変化をもたらすことを示した。

Carlos showed that teamwork could make a big difference.

村はみんなが十分に食べられる場所になった。

The village became a place where everyone had enough to eat.