古典原文
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは、すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
―清少納言『枕草子』

現代語訳（小学生向け）
春は朝がいいな。山の向こうがだんだん白くなって、少しずつ明るくなってきて、そこに細く長く紫色の雲がたなびいているのが、とてもきれいだ。

平安時代の貴族たちは「季節の移ろい」や「風景の美しさ」を言葉にして楽しむ文化を持っていました。この文章は、清少納言の“美の感性”が凝縮された冒頭の一節です。“いとをかし”は、単なる「きれい」だけでなく、「趣深い」「味わいがある」という日本独自の情緒を含んでいます。お子さまと一緒に「今日は何が“いとをかし”だった？」と話し合ってみるのもおすすめです。