SDGs Goal 1: 貧困をなくそう「すべての人に新しい希望を」
SDGs Goal 1: No Poverty “A New Hope for All“
この物語は英語音声でも聞くことができます。
ある小さな村では、家族が十分な食料と清潔な水を得るのに苦労していた。
In a small village, families struggled to find enough food and clean water.
ある日、エレナという若い女性があることを思いついた。彼女は自分の村を助けたいと思った。
One day, a young woman named Elena had an idea. She wanted to help her village.
エレナは地元のリーダーに会い、自分の計画を話した。地域の畑をつくりはじめることにしたのだ。
Elena met with local leaders and shared her plan. They decided to start a community garden.
みんなで協力して野菜や果物を植えた。
Everyone worked together to plant vegetables and fruits.
畑は成長し、村に新鮮な食料を供給した。
The garden grew, providing fresh food for the village.
エレナはまた、女性のための裁縫グループも立ち上げた。近くの町で売るための服を作った。
Elena also started a sewing group for women. They made clothes to sell in nearby towns.
村は変わり始めた。彼女たちが稼いだお金で、必要なものを買うことができるようになった。
The village began to change. With the money they earned, they could buy what they needed.
子どもたちは学校に通い、新しいことを学んだ。
Children went to school and learned new things.
エレナのアイデアは大きな変化をもたらした。彼女の村はより健康で幸せになった。
Elena’s idea made a big difference. Her village was healthier and happier.
彼女は、一人の夢が多くの人々の生活を変えることができることを示した。
She showed that one person’s dream can change many lives.
