SDGs Goal 8:
働きがいも経済成長も
「成長する世界のための幸せな仕事」
SDGs Goal 8:
Decent Work and Economic Growth
“Happy Jobs for a Growing World“
むかしむかし、色あざやかな村に、自分たちの大好きな仕事をしていて幸せな動物たちがいました。
Once upon a time in a colorful village, there were happy animals who did jobs they loved.
モリー・モンキーは、みんなを笑顔にするおいしいアイスクリームを作りました。
Molly the Monkey made delicious ice cream that made everyone smile.
ベニー・バニーは、みんなを安全で居心地の良い家に住まわせるために丈夫な家を建てました。
Benny the Bunny built strong houses to keep everyone safe and cozy.
リリー・ラマは、町を明るくするような、美しい絵を描きました。
Lily the Llama painted beautiful pictures that brightened up the town.
サミー・スクイレルは、種を植えてそれらが大きく、健康な木に育つのを見守りました。
Sammy the Squirrel planted seeds and watched them grow into big, healthy trees.
トミー・タートルは、みんなを笑わせ、幸せを感じさせるお話をしました。
Tommy the Turtle told stories that made everyone laugh and feel happy.
デイジー・ダックは、小さなアヒルたちにおどりと歌を教えました。
Daisy the Duck taught little ducklings to dance and sing.
すべての動物たちは幸せで、町は喜びと愛とともに成長しました。
All the animals were happy, and their town grew with joy and love.
彼らは自分の大好きな仕事をすることが幸福をもたらし、町をより大きく、より良くする手助けになることを学びました。
They learned that doing the work they loved brought happiness and helped their town get bigger and better for everyone.
そして、その村は、誰もが自分の大好きな仕事をするチャンスがある幸せで成長する場所でした!
And so, the village was a happy, growing place, where everyone had the chance to do the jobs they loved!