さぁ、第17回「英語でクイズ」の時間です。英語のクイズを聞いて何の料理か答えてください。まずは音声を聞いてみましょう。

分かりましたか?音声を文字にしますので、これをヒントに考えてみましょう。
What is this?

Question:

This dish is a popular item in Chinese cuisine, especially loved in Japan.
It features succulent shrimp coated in a spicy, sweet, and slightly tangy sauce made primarily from chili paste, tomato sauce, and sugar.
The shrimp are quickly stir-fried and then simmered briefly in the sauce to enhance their flavor.
Garlic and ginger are often added for extra zest.
What is this flavorful dish called?

tangy:ピリ辛な、ピリッとする
simmer:沸騰させる
enhance:高める

This dish is a popular item in Chinese cuisine, especially loved in Japan.
It features succulent shrimp coated in a spicy, sweet, and slightly tangy sauce made primarily from chili paste, tomato sauce, and sugar.
The shrimp are quickly stir-fried and then simmered briefly in the sauce to enhance their flavor.
Garlic and ginger are often added for extra zest.
What is this flavorful dish called?

この料理は中華料理の人気メニューで、特に日本で愛されています。
ジューシーなエビに唐辛子ペースト、トマトソース、砂糖を主原料とした、スパイシーで甘く、少しピリッとしたソースが絡んでいるのが特徴です。
エビはさっと炒めた後、ソースでさっと煮ることで風味が増します。
ニンニクとショウガを加えることも多いです。
この風味豊かな料理は何と呼ばれているのだろう?

Shrimp in chili sauce!「エビチリ」でした!

それでは、次回のクイズもお楽しみに!