SDGs Goal 14:
海の豊かさを守ろう
「海の友だちを守ろう」
SDGs Goal 14:
Life Below Water
“Let’s Protect Our Ocean Friends“
むかしむかし、大きくて美しい海にフィニーという名の幸せな魚が住んでいました。
Once upon a time, there was a happy fish named Finny who lived in the big, beautiful ocean.
フィニーは、カニのコーラル、タコのオーリー、タツノオトシゴのサミーといった友だちと遊ぶのが大好きでした。
Finny loved playing with his friends like Coral the crab, Ollie the octopus, and Sammy the seahorse.
ある日、みんなは海がゴミで汚れていくのを見ました。
One day, they saw the ocean getting messy with trash.
みんなは海をきれいに保つのを手伝うことにしました。
They decided to help keep it clean.
みんなはゴミを拾い集め、大きなゴミ箱に入れました。
They picked up all the trash and put it in a big bin.
自分たちの家を大切にすることは、SDGsの第14目標である “水面下の生命 “を守ることでもあるのだとわかりました。
They learned that by taking care of their home, they were also protecting No. 14 of the SDGs – “Life Below Water.”
ということで、みんなは自分たちの友だちのために、いつも海をきれいで安全に保つことを約束しました。
So, they promised to always keep the ocean clean and safe for their friends.
そして、海のいきものたちはみんな幸せになりました！
And all the ocean animals were happy!
