SDGs Goal 5: ジェンダー平等を実現しよう 「ガラスの天井を越えて」

SDGs Goal 5: Gender Equality “Beyond the Glass Ceiling”

この物語は英語音声でも聞くことができます。

アンナは大都市でソフトウェア・エンジニアとして働いていた。

Anna worked as a software engineer in a big city.

彼女のアイデアは無視されることが多く、話を聞いてもらうのに苦労していた。

Her ideas were often ignored, and she struggled to be heard.

そんなある日、彼女はあるプロジェクトに出会った。

One day, she saw a project that excited her.

辛くても、アンナは遅くまで働き、学べることはすべて学んだ。

Even though it was hard, Anna started working late, learning all she could.

彼女の努力は実を結び、チームは彼女の仕事に注目し始めた。
チームも彼女のアイデアに耳を傾けるようになった。

Her efforts paid off, and her team began to notice her work.
They started to listen to her ideas.

最終的に、アンナの仕事はプロジェクトの成功に貢献し、チームは彼女をより尊敬するようになった。

In the end, Anna’s work helped the project succeed, and her team respected her more.

アンナは、一所懸命に働くことが他人からの評価を変えることを示したのだ。

Anna showed that hard work can change how others see you.